:51:04
Mamy pięć tygodni.
Premiera nowojorska będzie świetna.
:51:10
Ale nie łudźmy się,
mamy dużo pracy,
:51:15
Przed nami długi dzień:
próba, przedstawienie
:51:19
i zdjęcia reklamowe.
Musisz teraz odpocząć.
:51:23
- Okej.
- Dobranoc.
:51:31
Ten krýtyk dotarł do sedna sprawy.
:51:35
"Elginowi brakuje autorýtetu,
jakiego wymaga ta sztuka".
:51:40
- Brak autorýtetu. O to chodzi.
- Wiesz, dlaczego mu go brakuje?
:51:46
Ponieważ jego żona ma go za dużo.
Musi wrócić do Nowego Jorku.
:51:52
Powinniśmy wysłać ich oboje.
:51:56
Jeśli ci się to nie podoba,
odeślij nas troje.
:52:05
Omawialiśmy scenę przed ratuszem.
:52:09
Wyjdźmy poza punkt kulminacyjny.
Wytnijmy tę scenę.
:52:19
- Bardziej na tę stronę. Dobrze.
- Proszę o ciszę.
:52:24
Proszę o ciszę,
bo będziemy tu całą noc.
:52:28
Przygotować się.
:52:30
Dobra, zaczynamy.
:52:33
Nie ruszać się.
:52:36
- Dobrze, możesz robić.
- Nie ruszać się. Dziękuję.
:52:40
Nie zmieniajcie pozycji.
Chcę zmienić jedną rzecz.
:52:45
Gdy Frank mówi,
wszyscy patrzycie prosto na niego.
:52:49
l nie ruszajcie się,
by nie rozpraszać widowni.
:52:55
Cała uwaga musi być
skierowana na niego.
:52:59
Naprawdę myślisz, że tak będzie lepiej?