:26:04
- Tem de trazê-la para Boston?
- Não podia deixá-la sozinha.
:26:09
Achou estranho eu não ter ficado
depois da audição.
:26:13
Se tivesse aceitado o papel sem falar
com ela,
:26:17
não sei o que teria acontecido.
:26:19
Tive de fingir que tinha medo,
:26:23
que lhe dei a hipótese de ela me
convencer, como se fosse ideia dela.
:26:30
Elas podem perder mesmo a cabeça,
não podem?
:26:33
A minha era tão retorcida que disse:
"Espero que a peça seja um fracasso,"
:26:40
"para que o mundo possa ver que te amo
mesmo sendo tu um fracasso."
:26:56
Georgie?
:26:59
Acabei de ver um filme e pensei
que podias já ter acabado.
:27:03
- Bom sentido de oportunidade.
- Tenho jeito para essas coisas.
:27:07
Boa noite, Sr. Dodd.
Como está a sair-se o meu marido?
:27:12
Na minha mais do que modesta opinião,
tem talento natural.
:27:15
Não te deixes enganar, querida.
Fui um desastre.
:27:19
Temos de ensaiar as deixas.
Agradeça-lhe as deixas que eu sabia.
:27:25
Obrigado.
:27:28
- Fui inconveniente?
- Não, estamos a despedir-nos.
:27:31
Não gosto de me intrometer
quando o Frank está a trabalhar,
:27:35
a menos que ele precise
da minha ajuda.
:27:37
- Tem a certeza de que não atrapalho?
- Tenho.
:27:40
Estamos a fechar o estaminé,
a devolvê-Io aos fantasmas do teatro.
:27:58
Não há nada de mais misterioso e
silencioso do que um teatro às escuras.