:27:03
- Bom sentido de oportunidade.
- Tenho jeito para essas coisas.
:27:07
Boa noite, Sr. Dodd.
Como está a sair-se o meu marido?
:27:12
Na minha mais do que modesta opinião,
tem talento natural.
:27:15
Não te deixes enganar, querida.
Fui um desastre.
:27:19
Temos de ensaiar as deixas.
Agradeça-lhe as deixas que eu sabia.
:27:25
Obrigado.
:27:28
- Fui inconveniente?
- Não, estamos a despedir-nos.
:27:31
Não gosto de me intrometer
quando o Frank está a trabalhar,
:27:35
a menos que ele precise
da minha ajuda.
:27:37
- Tem a certeza de que não atrapalho?
- Tenho.
:27:40
Estamos a fechar o estaminé,
a devolvê-Io aos fantasmas do teatro.
:27:58
Não há nada de mais misterioso e
silencioso do que um teatro às escuras.
:28:04
Uma noite sem estrelas.
:28:09
- Que tal tomarmos café?
- Georgie? Ela é quem decide.
:28:15
É verdade, Sra. Elgin?
:28:18
Na medida em que o Frank acordou
a mãe que há em mim, sim.
:28:22
Gostaria de tomar café e de conhecer
melhor o Sr. Dodd.
:28:28
Gostaria de conhecê-la melhor.
:28:31
Vamos, então?
:28:36
Sim, o teatro é misterioso.
:28:45
É, seguramente.