:46:00
Posso querê-Io sem as irmãs,
sem as primas e sem as tias.
:46:04
Nunca quis interferir. Estava apenas
a oferecer-me como elo de ligação...
:46:11
Não tenho problemas com o Frank.
Não os invente.
:46:14
Antes de isto acabar, pode ter alguns
dissabores.
:46:18
- Isso é uma ameaça?
- Não.
:46:22
É uma simples declaração,
com base na experiência.
:46:27
Quer goste, quer não,
o Frank é fraco. Apoia-se nos outros.
:46:31
Acontece que é em mim
que ele se apoia.
:46:34
Uma boa e forte ajudante.
:46:37
A senhora e a sua força podem
ser o motivo por que ele é fraco.
:46:41
Não gosto de mulheres fortes.
:46:44
Não estou aqui para fazer
uma audição para si.
:46:48
Estou aqui pelo motivo por que você
está,
:46:51
para fazer o que está ao meu
alcance para que ele tenha sucesso.
:46:55
Quero ver o Frank de pedra e cal
por motivos muito pessoais.
:47:01
Então, não exagere o seu papel. O Frank
pode ir onde quiser, até ao topo.
:47:07
Ou pode voltar à sala malcheirosa
e a senhora com ele!
:47:16
Já esclareci o que se passa com a fala.
A Helen deu-me a deixa errada.
:47:21
Ainda bem que está resolvido.
:47:23
Frank, reparei no substituto que está
nos bastidores. Isso incomoda-te?
:47:28
Não, nunca reparei nele.
De que outra forma pode ele aprender?
:47:38
- És tu, Georgie?
- Sim.
:47:42
- Vais entrar?
- Daqui a um minuto.
:47:45
Quero apanhar um pouco de ar.
:47:49
Não consigo sair. Ainda estou molhado.
Que disseram sobre o camareiro?
:47:55
Hás-de ter um.
:47:57
Afinal, parece que têm algum respeito
pelo velhote.