:45:02
Parece incomodar o Frank.
:45:05
Vou ver isso.
:45:07
O Frank é assim tão inseguro?
Está a trabalhar bem, bem disposto.
:45:12
Não sabe o que se esconde
por trás daquele bom humor?
:45:16
Há homens muito estranhos.
:45:19
O negócio vai bem,
mulher e filhos estão bem,
:45:22
dizem-se graçolas no clube...
:45:25
No dia seguinte, ele enforca-se
no candelabro.
:45:29
Presume-se que isso é uma imagem
do Frank?
:45:33
Sim e não.
:45:35
O Frank não gosta de fazer comentários
que façam com que não gostem dele.
:45:41
Se algo tem de ser dito que possa
causar polémica,
:45:46
bom, essa é a minha função.
:45:56
Detesto dizer isto, mas contratei
um bom actor.
:46:00
Posso querê-Io sem as irmãs,
sem as primas e sem as tias.
:46:04
Nunca quis interferir. Estava apenas
a oferecer-me como elo de ligação...
:46:11
Não tenho problemas com o Frank.
Não os invente.
:46:14
Antes de isto acabar, pode ter alguns
dissabores.
:46:18
- Isso é uma ameaça?
- Não.
:46:22
É uma simples declaração,
com base na experiência.
:46:27
Quer goste, quer não,
o Frank é fraco. Apoia-se nos outros.
:46:31
Acontece que é em mim
que ele se apoia.
:46:34
Uma boa e forte ajudante.
:46:37
A senhora e a sua força podem
ser o motivo por que ele é fraco.
:46:41
Não gosto de mulheres fortes.
:46:44
Não estou aqui para fazer
uma audição para si.
:46:48
Estou aqui pelo motivo por que você
está,
:46:51
para fazer o que está ao meu
alcance para que ele tenha sucesso.
:46:55
Quero ver o Frank de pedra e cal
por motivos muito pessoais.