1:32:16
- Óptimo desempenho.
- Obrigado. Encurralaram-no!
1:32:20
- Não aprenda piano.
- Só escalas.
1:32:22
- Excelente actuação.
- Obrigado.
1:32:26
- Viu a Georgie por aí?
- Estava aqui há um minuto.
1:32:44
Cá estás, querida. Entornei quase
metade.
1:32:58
Agora, é boa altura para dizer
obrigado aos dois.
1:33:03
Porquê?
1:33:05
Se não fossem vocês, o Ray Watson
estaria aqui, agora,
1:33:09
a procurar a colher de café.
1:33:11
Frank, há tantas razões para beber
quantos são os consumidores.
1:33:16
Só há dois motivos para um consumidor
parar.
1:33:19
Quando morre ou quando decide
ele próprio parar.
1:33:26
Não sei se decidi.
1:33:28
Tive uma crise em Boston
e consegui safar-me bem.
1:33:32
Qualquer um enfrenta uma crise.
A vida quotidiana é que é difícil.
1:33:40
Não sei se consigo superar,
mas acho que tenho uma oportunidade.
1:33:50
O que interessa é, Georgie: E nós?
1:33:54
Não vás, Bernie. Estás envolvido.
1:33:57
Só há uma coisa mais óbvia do que duas
pessoas a olharem-se muito,