The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Aveþi nevoie de ei.
:19:07
De ce a trebuit sã aduci vorba
de responsabilitate?

:19:16
De ce nu mi-ai spus despre audiþie?
:19:20
Pentru cã nu eram sigur
cã voi ajunge.

:19:24
M-am plimbat în sus ºi în jos
pe strada 47 de vreo zece ori.

:19:28
- Nu-mi ascunde nimic.
- Nu pot, nu-i aºa?

:19:32
Bineînþeles cã poþi.
Trebuie sã încerci. E ocazia perfectã.

:19:37
Dacã accept, Georgie,
voi avea nevoie de tine tot timpul.

:19:43
N-am nimic de fãcut, Frank,
toatã iarna.

:19:46
- Un contract pe tot sezonul...
- De ce nu i-ai zis nimic?

:19:51
N-am vrut sã mã cert cu el.
Trebuie sã lucrez cu el.

:19:55
Nu vei primi o ofertã mai bunã,
aºa cã acceptã ºi dã tot ce poþi.

:20:02
Stai puþin.
Preaviz de douã sãptãmâni.

:20:06
Mã pot da afarã când vor ei,
dar ºi eu pot pleca.

:20:12
- Pot pleca oricând vreau.
- Adicã poþi demisiona, Frank.

:20:17
Nu în sensul în care zici tu.
:20:20
Dacã spectacolul nu merge, nu vreau
sã mã întorc la New York ca un ratat.

:20:25
Poate de data asta va merge bine.
Bernie mã place.

:20:29
Johnson mã susþine. Doar Cook
mi-ar putea da bãtãi de cap.

:20:36
Am tot avut probleme, Joe.
:20:39
În loc de lanuri de grâu,
avem paie putrezind în praf.

:20:44
Am discutat cu Stella. Noi plecãm.
:20:48
Ce mai aºteptãm? Sã mergem.
:20:51
- Tu ce faci, Joe?
- Eu rãmân.

:20:54
Se spune cã dacã pici
de la mare înãlþime,

:20:58
îþi revezi toatã viaþa.

prev.
next.