:57:01
Cred cã sunteþi puþin absurdã.
:57:04
Aþi venit sã-mi spuneþi ceva.
Despre ce e vorba?
:57:08
Cook are pe cineva în locul lui Frank
ºi o investiþie de protejat.
:57:13
Cred cã Frank poate juca mai bine.
Cook nu crede asta.
:57:17
- Nu poate dacã nu plecaþi dv.
- O sã vã parã rãu. Va fi neajutorat.
:57:22
- Îl ajut eu.
- Nici nu aþi ºti de unde sã începeþi!
:57:28
Am sã încep
prin a nu-i spune beþiv ºiret.
:57:31
Am sã-i dau încredere în el
bucurându-mã de talentele lui
:57:36
în loc sã-i amintesc de slãbiciunile lui.
:57:39
Am sã-l las sã ia
o decizie fãrã temeri.
:57:42
N-am sã-l umplu de amãrãciune.
:57:45
Poate n-am sã spun tot adevãrul,
dar am sã-l fac sã joace bine.
:57:49
Asta e diferenþa. Dv vreþi
sã redevinã actorul de dinainte.
:57:54
Eu sunt soþia lui. Vreau sã redevinã
cel ce a fost odatã,
:58:00
apt sã-ºi asume responsabilitãþi.
Asta nu se face ascunzând adevãrul!
:58:06
Dar nici distrugându-i respectul de sine.
:58:10
Am sã mã lupt cu dv pentru acest om.
:58:13
Nu va prea fi greu.
S-ar putea sã renunþ la el.
:58:16
Nu. Îl vreþi întru totul dependent.
:58:20
V-aþi dat seama cã, deºi aþi primit
o educaþie bunã, sunteþi o ratatã.
:58:25
V-aþi simþit puternicã
controlând viaþa altcuiva.
:58:31
Mai rãu, o faceþi în numele iubirii.
Sunteþi falsã ca o sopranã de operã.
:58:39
Am uitat cumva sã vã spun
cã sunt mândrã?
:58:45
Hotãrâþi-vã. Fie plecaþi singurã
la New York, fie plecaþi amândoi.
:58:56
Plec, cu o singurã condiþie.