1:00:00
Dl Dodd crede în tine. Eu nu te pot ajuta
dacã eºti îngrijorat. El poate.
1:00:07
Dar nu sunt îngrijorat.
1:00:10
Nu mi-ai spus acum zece minute
1:00:13
cã vrei sã îþi dai demisia?
1:00:16
Te tachinam doar, draga mea.
1:00:18
Trebuie sã fii atent.
Nu poþi sã spui nimic.
1:00:23
- Soþia ta se întoarce la New York.
- N-am spus aºa ceva.
1:00:34
- Ce vrei sã spui, New York?
- Discutãm mai târziu.
1:00:38
Ne lãsaþi o clipã singuri, dnã Elgin?
1:00:52
Sã lãmurim un lucru.
1:00:56
- Ce e aia?
- E sirop de tuse.
1:00:58
Pin, rãºinã, cireºe,
o pãdure întreagã într-o sticlã.
1:01:02
- Conþine 22% alcool.
- Alcool?
1:01:08
l-am spus lui Georgie sã ia ceva
sã-mi înmoaie gâtul.
1:01:11
- Nu ºtii ce pot face astea?
- Nu s-a uitat pe etichetã.
1:01:16
Poate cã da.
E geloasã pe spectacol ºi pe mine.
1:01:19
Uite cât de departe ar merge.
Þi-ar pune iar sticla în mânã.
1:01:23
- ªtiu cã e foarte sensibilã...
- Vreau sã plece la New York.
1:01:27
Avem mult de lucru.
N-am timp de femei frustrate.
1:01:35
Du-te la hotel ºi dormi un pic.
Mâine trebuie sã fii odihnit.
1:01:46
Dnã Elgin, Frank ºtie clar ce pãrere am.
1:01:52
Înþelege ce e de fãcut.
Ne vedem mâine, Frank.