The Country Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:00
Nikoli se mi ni zdelo,
da si poroèen.

:23:04
Moji ženi tudi ne. To je bila
moja težava. Kaj je pa tvoja?

:23:12
Niè takega ni.
Se vidiva zjutraj.

:23:16
Tvoja žena res hoèe, da igraš?
- Seveda.

:23:20
Tisti dan, ko sem jo spoznal,
:23:22
se mi je zdela nezadovoljna
s pogoji, precej oblastna.

:23:28
Ni bila vedno taka.
- Vem.

:23:31
Sprva je vsaka Julija,
potem pa postane lady Macbeth.

:23:35
Ko sem jo spoznal,
je bila èudovita ženska.

:23:40
Bila je iz dobre družine,
lepo vzgojena.

:23:43
Bila je nekako plemenita.
Ponosen sem bil, da sem z njo.

:23:50
Bil sem precej starejši od nje,
toda to se ni zdelo pomembno.

:23:55
Ni bila vihravo dekle.
:23:58
lmela je brezèasno
samozavest in dostojanstvo.

:24:03
Najina prva leta so bila
najlepša v mojem življenju.

:24:09
Žena je bila vse,
kar sem si vedno želel.

:24:13
Sin je bil bister, zdrav.
:24:19
Nato nama je sin umrl.
:24:22
Par mesecev zatem sem
se zveèer vrnil iz gledališèa.

:24:26
ln to dekle... Mislim, da prej
ni nikoli spila niti kozarèka.

:24:33
Mrtvo pijana je ležala na postelji.
:24:38
S prerezanimi zapestji...
:24:45
Zavidala mi je, ker sem imel delo,
nekaj, za kar sem lahko živel.

:24:50
Njej se je zdelo,
da nima nièesar.

:24:55
V enem letu je postala
brezupna pijanka.


predogled.
naslednjo.