1:30:00
Konec prvega dejanja.
Na obhod moram.
1:30:08
Mislil sem, da si spredaj.
- Pravkar sem priel.
1:30:11
Dobro vam gre.
1:30:15
Saj bom sam. Pojdi na cigareto.
To pa je delo!
1:30:20
Zvenelo je odlièno.
1:30:22
Nekajkrat sem se zmotil,
toda niso opazili.
1:30:26
Skriti mora sive lase.
- Dva tedna mlaji bom videti.
1:30:38
Kako se poèutite?
- Dobro. Kako jim je veè?
1:30:42
Vem samo, kar preberem
v èasopisih. Pozno so prili.
1:30:47
Samo da ne bodo zgodaj odli.
- Frank...
1:30:50
Èlovek velikokrat reèe
kaj nepremiljenega.
1:30:54
Sprejmite moje opravièilo.
1:30:56
Se zgodi. Opravièilo je gotovo
namenjeno tudi moji eni.
1:31:02
Seveda.
Tudi vam je namenjeno.
1:31:06
Potem pa snemite klobuk.
Niste na zabavi, g. Cook.
1:31:14
Prviè ste nama rekli kaj
prijaznega. Mislim, da vem, zakaj.
1:31:20
Hoèete, da podpiem pogodbo,
preden izidejo èasopisi,
1:31:24
da me boste dobili
za polovièno ceno.
1:31:28
Morali mi boste verjeti na besedo.
1:31:30
Res sem premiljeval o pogodbi,
1:31:34
vendar nisem priel zaradi tega.
1:31:37
Nekaj ljudi pride na veèerjo.
Hotel sem povabiti tudi vas.
1:31:41
ln vas, ga. Elgin.
1:31:44
Hvala. Priel bom,
èe ne bom preveè utrujen.
1:31:48
Dobro. Upam, da se vidimo.
- Ja.
1:31:54
Oprostite, ga. Elgin.
Èakali vas bomo.
1:31:57
Hvala.