The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Provodim po 10 sati
dnevno sa Frenkom.

:56:04
Jedino od vas èujem
da mu nešto smeta.

:56:07
O tome smo veæ razgovarali.
:56:09
lli se smeje i zbija neslane šale,
ili æuti i jede se iznutra.

:56:15
Samo da znate,
to ne vodi nièem dobrom.

:56:20
Zašto žene misle da bolje razumeju
muškarce od drugih muškaraca?

:56:24
Zato što živimo sa njima.
:56:27
Ako nastavite tim tempom,
biæe pijan do ujutru.

:56:31
lma nazeb, savršen
izgovor za alkoholièara.

:56:35
Manipulišete njim,
sa mnom to neæete moæi!

:56:41
lmam iskustvo od 10 godina
sa prepredenim pijancem.

:56:46
Da ga volite,
ne biste ga tako nazvali.

:56:51
Ja samo volim istinu.
:56:53
Ja sam žena pijanca.
To je istina.

:56:57
Nije život muzièka komedija.
Vreme je da to shvatite!

:57:01
Groteskno je to što prièate.
:57:04
Došli ste nešto da mi kažete?
:57:08
Kuk ima zamenu za Frenka.
Uložio je veliki novac.

:57:13
Mislim da æe se Frenk popraviti.
Kuk u to sumnja.

:57:17
- Ako vi ne odete, neæe.
- Zažaliæete. Biæe bespomoæan.

:57:22
- Ja æu mu pomoæi.
- Ne biste znali odakle da poènete!

:57:28
Kao prvo, ne bih ga zvao
prepredenom pijanicom.

:57:31
Ulio bih mu samopouzdanje
istièuæi njegove talente,

:57:36
umesto da ga podseæam
na njegove slabosti.

:57:39
Pustio bih ga da se suoèi
sa problemom bez straha.

:57:42
Ne bih bio zajedljiv prema njemu.
:57:45
Ne bih isterivao istinu,
ali bih izvukao najbolje iz njega.

:57:49
U tome je razlika. Vi želite
da ponovo bude glumac kakav je bio.

:57:54
Ja želim da ponovo bude
èovek kakav je bio,


prev.
next.