:57:01
Groteskno je to to prièate.
:57:04
Doli ste neto da mi kaete?
:57:08
Kuk ima zamenu za Frenka.
Uloio je veliki novac.
:57:13
Mislim da æe se Frenk popraviti.
Kuk u to sumnja.
:57:17
- Ako vi ne odete, neæe.
- Zaaliæete. Biæe bespomoæan.
:57:22
- Ja æu mu pomoæi.
- Ne biste znali odakle da poènete!
:57:28
Kao prvo, ne bih ga zvao
prepredenom pijanicom.
:57:31
Ulio bih mu samopouzdanje
istièuæi njegove talente,
:57:36
umesto da ga podseæam
na njegove slabosti.
:57:39
Pustio bih ga da se suoèi
sa problemom bez straha.
:57:42
Ne bih bio zajedljiv prema njemu.
:57:45
Ne bih isterivao istinu,
ali bih izvukao najbolje iz njega.
:57:49
U tome je razlika. Vi elite
da ponovo bude glumac kakav je bio.
:57:54
Ja elim da ponovo bude
èovek kakav je bio,
:58:00
spreman da prihvati odgovornost,
a to se ne postie sitnim laima!
:58:06
Niti tako to æete mu oduzeti
svako samopouzdanje.
:58:10
Neæu vam ga prepustiti.
:58:13
Moda æu ga ja prepustiti vama.
:58:16
Ne, vi volite da zavisi od vas.
:58:20
Svesni ste da ste promaili ivot,
bez obzira na vae obrazovanje.
:58:25
To vam je dalo oseæaj moæi,
da imate kontrolu nad nekim.
:58:31
Jo to nazivate ljubavlju.
Vi ste pravi prevarant.
:58:39
Nisam vam rekla
da imam svoj ponos?
:58:45
Odluèite. lli æete vi sami u Njujork,
ili idete zajedno.
:58:56
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.