1:16:00
Od toga da nije eleo vie dece...
1:16:06
Nekome ko to nije preiveo
moe da deluje apsurdno.
1:16:12
Dolo je dotle da nije mogao
sam sebi da izabere odelo.
1:16:23
Ne znam kako da vam se izvinim,
gðo Eldin.
1:16:27
Za poèetak,
nemojte me zvati "gðo Eldin".
1:16:31
- Niste ga ostavili?
- Dvaput, i oba puta sam se vratila.
1:16:36
On je bespomoæno dete.
lde li neko taksijem za Njujork?
1:16:41
Ako je tako bespomoæan...
1:16:43
Vie nije.
lma vas, g. Dod.
1:16:47
Jedino vi umete s njim.
Tek sam sad shvatio.
1:16:51
- Nauèili ste neto.
- Neko mora da pazi na njega.
1:16:56
Sami ste to hteli, sad mi ga
vraæate kao vruæ krompir!
1:17:00
Neko treba da pazi na njega?
Da brine o njemu, ali to nisam ja!
1:17:06
Vraæam se u Njujork,
u mir svoje male sobe.
1:17:11
Neæu morati da brinem gde je.
1:17:14
Biæe u sigurnim rukama Bernija Doda!
1:17:17
Moete li da ga postavite na noge?
To je bila moja jedina nada.
1:17:22
Da doèekam èas kada æe
ponovo stati na svoje noge.
1:17:26
Mogla bih vam oprostiti,
1:17:28
ako biste ga drali uspravno
toliko da se ja izvuèem.
1:17:32
elim samo svoje sopstveno ime
i platu da imam za eæer i kafu.
1:17:37
Ne moete da verujete da ena
moe toliko da izludi
1:17:42
da eli da bude sama u sobi!
1:17:45
- Sluajte me!
- Zato me drite?