The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Neko treba da pazi na njega?
Da brine o njemu, ali to nisam ja!

1:17:06
Vraæam se u Njujork,
u mir svoje male sobe.

1:17:11
Neæu morati da brinem gde je.
1:17:14
Biæe u sigurnim rukama Bernija Doda!
1:17:17
Možete li da ga postavite na noge?
To je bila moja jedina nada.

1:17:22
Da doèekam èas kada æe
ponovo stati na svoje noge.

1:17:26
Mogla bih vam oprostiti,
1:17:28
ako biste ga držali uspravno
toliko da se ja izvuèem.

1:17:32
Želim samo svoje sopstveno ime
i platu da imam za šeæer i kafu.

1:17:37
Ne možete da verujete da žena
može toliko da izludi

1:17:42
da želi da bude sama u sobi!
1:17:45
- Slušajte me!
- Zašto me držite?

1:18:07
Kako ste mogli biti tako ljuti
na nekoga koga ne poznajete?

1:18:15
Možda i nisam.
1:18:18
Možda sam vikao da bih vas
držao na sigurnom odstojanju.

1:18:24
Godinama me niko
nije pogledao kao ženu.

1:18:31
Nisam znao da postoji takva žena.
1:18:34
Verna, nepokolebljiva.
1:18:39
A kad sam je našao...
1:18:47
Moram znati odgovor.
Može li Frenk ovo da izgura?

1:18:54
Ne znam.
1:18:57
Ali znam da ako ovo propadne,
više nikad neæe raditi.


prev.
next.