:20:02
Stopp ett tag, två veckor...
:20:06
De kan sparka mig när som helst,
men jag kan sluta när som helst.
:20:12
- Jag kan lägga av när jag vill.
- Ge upp, menar du.
:20:17
Inte som du antyder.
:20:20
Håller det inte, vill jag åtminstone
inte göra bort mig i New York.
:20:25
Den här gången kanske det håller,
Bernie gillar mig.
:20:29
Henry Johnson är på min sida,
det är Cook som är problemet.
:20:36
Det går inget vidare, Joe.
:20:39
Vi fick inget vete,
bara en dammig stubbåker.
:20:44
Jag har pratat med Stella,
vi ger oss av.
:20:48
Vad väntar vi på?
Vi drar vidare.
:20:51
- Följer du med, Joe?
- Nej.
:20:54
Det sägs att om man faller från hög
höjd, passerar hela livet revy för en.
:21:00
Plötsligt ser man
vem man verkligen är -
:21:04
- men man behöver inte falla
som en sten för att göra det.
:21:08
Mer känsla, Frank!
:21:11
...falla som en sten för att göra det.
:21:15
Insikten kan komma som när den
kom till mig i dag. När man står...
:21:20
- Hur är det sen?
- "...på ett pyrande fält."
:21:23
När man står på ett pyrande fält
och alla ens drömmar går upp i rök...
:21:29
Det är det viktigaste beslutet
i hans liv!
:21:33
Man kan tro att han funderar på
vad han ska ha till frukost.
:21:37
Det gäller resten av er också.
:21:39
Jag har inte blivit vän
med replikerna än.
:21:43
De borde sitta nu, vi har repeterat
i tio dar. Börja om från...
:21:48
- Bernie...
- Är klockan så mycket?
:21:52
Slut för i dag, samma tid i morgon.
Vi börjar med den här scenen.
:21:58
Vi ses i morgon.