:36:34
- När köpte du dem?
- I går kväll, när du hade somnat.
:36:40
Jag skulle köpa en tidning...
Än sen?
:36:45
- Jag sov i alla fall gott.
- Aldrig mer, Frank.
:36:51
Jag köper sömntabletter i Boston,
en per natt kan inte skada.
:36:57
Jag ska nog inte till Boston.
:37:05
Det tjänar ingenting till,
jag klarar det inte.
:37:08
Jag klarar ju ingenting.
:37:11
- Det var en olyckshändelse.
- Enligt tidningarna.
:37:15
- Jag hade ansvaret den dan.
- Sluta!
:37:28
- Har du berättat det för Dodd?
- Nej, säg inget du heller.
:37:32
Jag lovar, men det vore nog bra
om du gjorde det.
:37:38
De skulle förlora allt förtroende
för mig, Cook skulle sparka mig.
:37:44
Vem skulle våga satsa
på en så oansvarig typ?
:37:47
Låt oss anta att det var ditt fel,
i så fall måste du bevisa att du...
:37:52
Du vet inte hur det känns
att stå där på scenen alldeles ensam.
:37:57
Om jag är dålig, är allt dåligt.