:59:02
Låt mig berätta det för Frank
när det passar mig.
:59:08
Gärna, bara ni sitter på tåget
i morgon kväll.
:59:16
- Här var det tät trafik!
- Blev ni klara?
:59:19
Ja, det satt.
:59:24
Jag vill gå igenom den nya scenen
efter matinén i morgon.
:59:31
Är du trött?
:59:33
Hur kan man vara trött
när man har fått sitt livs roll?
:59:38
- Du var inte på topp i kväll heller.
- Jag är förkyld.
:59:42
- Säkert att det inte är nerverna?
- Dumheter.
:59:45
- Berätta vad som gnager på dig.
- Vad skulle det vara?
:59:49
Cook och recensionerna, till exempel.
:59:53
Jag undrade bara
varför han inte dök upp.
:59:56
Är han sur eller nåt?
Recensionerna var inget vidare.
1:00:00
Mr Dodd tror på dig. Jag kan inte
hjälpa dig om du är rädd, det kan han.
1:00:07
Jag är inte rädd.
1:00:10
Sa du inte alldeles nyss -
1:00:13
- att du ville säga upp dig?
1:00:16
Jag skojade bara.
1:00:18
Det är bäst att man passar sig,
det gäller att inte säga för mycket.
1:00:23
- Din fru tänker åka till New York.
- Det har jag aldrig sagt.
1:00:34
- Vad menar du?
- Vi får tala om det senare.
1:00:38
Kan ni gå ut ett par minuter?
1:00:52
En sak är säker...
1:00:56
- Vad är det?
- Hostmedicin.
1:00:58
Kåda, tjära, körsbär,
en hel buske på flaska.