1:00:00
Mr Dodd tror på dig. Jag kan inte
hjälpa dig om du är rädd, det kan han.
1:00:07
Jag är inte rädd.
1:00:10
Sa du inte alldeles nyss -
1:00:13
- att du ville säga upp dig?
1:00:16
Jag skojade bara.
1:00:18
Det är bäst att man passar sig,
det gäller att inte säga för mycket.
1:00:23
- Din fru tänker åka till New York.
- Det har jag aldrig sagt.
1:00:34
- Vad menar du?
- Vi får tala om det senare.
1:00:38
Kan ni gå ut ett par minuter?
1:00:52
En sak är säker...
1:00:56
- Vad är det?
- Hostmedicin.
1:00:58
Kåda, tjära, körsbär,
en hel buske på flaska.
1:01:02
- Det är 22% alkohol i den.
- Alkohol?
1:01:08
Jag bad Georgie
att skaffa nåt för halsen.
1:01:11
- Vet du inte hur det kan gå?
- Hon läste väl inte på etiketten.
1:01:16
Eller också gjorde hon det,
hon är svartsjuk på mig.
1:01:19
Hon drar sig inte ens för
att lura dig att dricka.
1:01:23
- Hon är lite överspänd, men...
- Hon ska till New York.
1:01:27
Vi måste jobba hårt, jag har inte tid
med frustrerade fruntimmer.
1:01:35
Ta dig till hotellet och sov,
du måste vara pigg i morgon.
1:01:46
Mrs Elgin, Frank vet vad jag tycker.
1:01:52
Han förstår vad som måste göras.
- Vi ses i morgon, Frank.