1:16:00
Allt från att inte vilja
skaffa fler barn till att...
1:16:06
Det låter antagligen löjligt
om man inte har upplevt det.
1:16:12
Till sist kunde han inte ens
välja rock eller kostym själv.
1:16:23
Hur ska jag kunna be
om förlåtelse, mrs Elgin?
1:16:27
Till att börja med kan ni
sluta kalla mig mrs Elgin.
1:16:31
- Har ni aldrig lämnat honom?
- Två gånger, sen ångrade jag mig.
1:16:36
Han är ett hjälplöst barn.
Vill nån dela en taxi till New York?
1:16:41
Om han är så hjälplös...
1:16:43
Han är inte hjälplös längre,
han har ju er.
1:16:47
Ni är den enda som förstår honom,
jag visste inte det förrän nu.
1:16:51
- Då har ni kanske lärt er nåt.
- Han behöver bli övervakad.
1:16:56
Ni tog på er jobbet,
tio timmar senare vill ni bli avlöst.
1:17:00
Han behöver nån som hjälper
och skyddar honom, men jag vägrar.
1:17:06
Jag åker tillbaka till New York
och mitt sköna, tysta rum.
1:17:11
Jag slipper undra var han är.
1:17:14
Bernie Dodd tar ju hand om honom.
1:17:17
Kan ni få honom på fötter?
Det är det enda jag har bett om.
1:17:22
Att äntligen få se honom stå
på egna ben.
1:17:26
Jag kanske förlåter er -
1:17:28
- om ni kan hålla honom upprätt
så länge att jag kommer loss.
1:17:32
Allt jag begär är så mycket lön
att jag har råd med socker i kaffet.
1:17:37
Ni skulle aldrig tro att en kvinna
kan vara så galen -
1:17:42
- att hon vill bo alldeles ensam!
1:17:45
- Hör på!
- Varför håller ni i mig?!