1:17:00
Han behöver nån som hjälper
och skyddar honom, men jag vägrar.
1:17:06
Jag åker tillbaka till New York
och mitt sköna, tysta rum.
1:17:11
Jag slipper undra var han är.
1:17:14
Bernie Dodd tar ju hand om honom.
1:17:17
Kan ni få honom på fötter?
Det är det enda jag har bett om.
1:17:22
Att äntligen få se honom stå
på egna ben.
1:17:26
Jag kanske förlåter er -
1:17:28
- om ni kan hålla honom upprätt
så länge att jag kommer loss.
1:17:32
Allt jag begär är så mycket lön
att jag har råd med socker i kaffet.
1:17:37
Ni skulle aldrig tro att en kvinna
kan vara så galen -
1:17:42
- att hon vill bo alldeles ensam!
1:17:45
- Hör på!
- Varför håller ni i mig?!
1:18:07
Hur kunde ni vara så arg på nån
som ni inte ens kände?
1:18:15
Det var jag nog inte.
1:18:18
Jag kanske skrek åt er
för att hålla er på avstånd.
1:18:24
Ingen har betraktat mig som kvinna
på år och dag.
1:18:31
Jag visste inte
att det fanns en sån kvinna.
1:18:34
Lojal, orubblig...
1:18:39
Och när jag hittade henne...
1:18:47
Nu vill jag ha ett ärligt svar:
Kan Frank gå i land med det?
1:18:54
Jag vet inte -
1:18:57
- men om han inte genomför det här,
lär han aldrig arbeta mer.