:11:15
Buenos días.
:11:17
- Creí que no estaría levantado.
- Lo he estado toda la noche.
:11:20
La verdad, se nota.
:11:22
Podría mostrar más consideración
hacia un hombre...
:11:25
...que acaba de escribir
20.000 palabras.
:11:29
La ha empezado.
:11:31
Llegué a casa a medianoche,
embriagado con una idea.
:11:34
Me ha entrado un mareo creativo.
:11:37
- Le haré un café.
- No. No, gracias.
:11:40
Pase esto a máquina,
yo me voy a la cama.
:11:43
Me alegra que deje los artículos
y empiece a trabajar en una novela.
:11:47
Temía que tuviese miedo.
:11:49
- ¿Qué quiere decir?
- Nada.
:11:51
Me preocupaba que los críticos
le hubieran intimidado.
:11:54
- Estaba equivocada.
- Por supuesto que sí.
:11:57
Escribo para mí, no para los críticos.
:12:00
Le alegrará saber que el maestro
ha vuelto a coger el ritmo.
:12:05
Estoy deseando saber
qué le parece el principio.
:12:09
No sólo lo considero magnífico...
:12:11
...además tengo la sospecha
de que es bastante bueno.
:12:14
Duerma un poco.
Le despertaré para ir a la fiesta.
:12:19
No.
:12:20
No tengo intención de exponerme
en esa deprimente reunión.
:12:24
Cuando me levante, pasearé
por los jardines de villa Borghese...
:12:28
...con solitaria satisfacción.
:12:29
Pero ya he aceptado la invitación
en su nombre.
:12:32
Pues invéntese una excusa
en mi nombre.
:12:35
¿Sabe lo que dice la gente
cuando digo que trabajo para usted?
:12:39
- Algo envidioso, supongo.
- Dicen: "Creía que estaba muerto".
:12:44
¿En serio?
:12:45
No puede ser tan antisocial y esperar
que la gente sepa que está vivo.
:12:51
Así que creen que estoy muerto, ¿no?
:12:54
Vaya, vaya.
:12:57
Despiérteme a las 4.
:12:59
Apareceré para demostrar
que se equivocan.