1:10:00
Louisa, ¿por qué lo ha hecho?
1:10:05
Qué cosita tan adorable.
1:10:07
Nos preocupaba
que estuviera sola, signorina.
1:10:10
¿Tiene edad para no estar
con su madre?
1:10:13
Sí. Mi hermana dice
que la edad es la adecuada.
1:10:16
Ella es... ¿Cómo se dice?
1:10:18
¡Soltera! Tiene muchos gatos.
No podría estar sin ellos.
1:10:23
Habla con ellos
de la mañana a la noche.
1:10:26
- Como si fueran gente.
- ¿Sí, de verdad?
1:10:31
Le traeré una caja
para llevarlo a casa.
1:10:34
Gracias, Louisa.
1:11:00
No, amigo mío.
1:11:05
No he llegado hasta ese punto.
1:11:06
Eres adorable, pero no recurriré a ti
para escapar de la soledad.
1:11:15
- Buenos días, señorita Frances.
- Buenos días.
1:11:18
- ¿De dónde ha salido eso?
- Me lo ha dado Louisa.
1:11:20
- ¿Por qué?
- ¿Por qué no?
1:11:22
Todas las solteras en Roma
tienen gatos.
1:11:23
Las he visto por la noche,
en el patio...
1:11:26
...dándoles espagueti.
1:11:28
Eso suena bastante mordaz.
1:11:31
¿Puede pasarme a máquina
las páginas de anoche?
1:11:33
Sí.
1:11:35
- ¿Pasa algo?
- No.
1:11:38
Está un poco seca hoy.
1:11:40
He tomado una decisión difícil.
Se lo diré luego.
1:11:43
- ¿Cobardía moral?
- Muy bien.
1:11:48
He decidido que quiero
volver a América.
1:11:51
¿Por qué?
1:11:52
¿ Y por qué no?
1:11:54
- ¿La he ofendido de alguna manera?
- No.
1:11:57
Entonces no hay razón
para que quiera volver a América.