1:07:00
¡Por París!
1:07:16
- Olvidas quién soy.
- No me olvido de nada.
1:07:18
- ¡Me miró como si ya estuviera muerto!
- ¡Ridículo!
1:07:21
He visto esa mirada demasiadas veces.
1:07:23
- Si no confías en mí...
- No confío en ti lo más mínimo.
1:07:26
Sólo quieres ese oro.
Y no lo conseguirás sin mí.
1:07:29
Voy a tomar ese barco
antes de que pongas un pie a bordo.
1:07:32
Por eso harás lo que yo diga
y aprenderás a apreciarlo.
1:07:37
¿ Ves? Porque tú y yo somos iguales.
1:07:43
Debí hacer el trato con monsieur Trane.
1:07:47
El viejo Ben Trane...
1:07:51
Todo un tipo.
1:07:53
Ayudante del general Beauregard.
Liquidó a un montón de yanquis.
1:07:57
Y es todo un caballero.
Un verdadero caballero del sur.
1:08:02
El coronel Ben Trane,
señora, a su servicio.
1:08:06
No me fío de él. Le gusta la gente,
y no se puede contar con un hombre así.
1:08:17
¿ Quieres decir que seríamos
nosotros dos solos, Joseph?
1:08:22
Me pregunto si ese capitán sabrá nadar.
1:08:25
Siempre he querido
navegar en mi propio barco.
1:08:29
Pero, Joseph,
1:08:33
tú tendrás un millón y medio
y yo tendré un millón y medio.
1:08:37
Y nos tendremos el uno al otro.
1:08:44
Pero, el monsieur Trane,
¿ cómo nos desharemos de él?
1:08:49
Al pasarte los dedos por el pelo,
me cosquillean hasta los pies.
1:08:54
Pero, Joseph, tenemos muy poco tiempo,
y monsieur Trane conoce nuestro plan.
1:08:59
Parte de nuestro plan.