1:09:06
Y, ¿ cuánto sé yo de tu plan?
1:09:11
Te preguntarás por qué
quiero compartirlo contigo.
1:09:14
Pero, chérie,
tú eres quien sabe dónde está el barco.
1:09:16
Pero después debemos tener cuidado
1:09:20
de que ninguno tire al otro por la borda.
1:09:24
Ace Hanna estaría orgulloso
de tu manera de pensar.
1:09:28
Y yo también.
1:09:31
Joseph,
1:09:34
eres americano de nacimiento,
1:09:37
pero francés de corazón.
1:09:47
- Quítatelo.
- ¿La condesa lo echa en falta?
1:09:49
No te preocupes por eso. Date prisa.
1:09:52
Me estoy dando prisa.
¿ Quieres que lo rompa?
1:09:55
Esta noche no habrá tiempo para fiestas.
1:10:06
Mira. ¿No es magnífico?
1:10:10
Y toca. Es de seda.
1:10:13
Es la primera vez
que me pongo algo de seda.
1:10:17
Quería que me vieras con él, sólo una vez.
1:10:20
- Encontraste el oro, ¿ verdad?
- ¿ Oro?
1:10:23
El oro que has estado buscando
desde que te uniste al grupo.
1:10:26
- ¿ Qué dices?
- Sabías que estaba custodiado.
1:10:30
No te habrías arriesgado por un vestido,
aunque fuera de toda la seda de China.
1:10:34
Está bien. Ya sabías que era una ladrona.
1:10:37
Una ladrona y una juarista.
1:10:46
¿ Cómo puedes decir eso? Yo salvé
el carro cuando los juaristas atacaron.
1:10:50
Claro. Después del ataque.
No mientas. Sois todos juaristas.
1:10:55
Entonces, ¿por qué me ayudaste?