:41:00
Duérmete
:41:03
Y sueña con la nieve
:41:09
¡Nieve! ¡Nieve! ¡Nieve! ¡Nieve!
:41:38
¿Qué tal habéis dormido?
:41:40
Como un tronco.
Me encanta dormir en los trenes.
:41:42
¿Recordáis al perro de las praderas?
:41:45
¿Acabaste ahí arriba?
Perdiste la apuesta.
:41:48
Deja que te ayude a bajar.
:41:49
Vamos a llamar a los bomberos.
:41:56
Tu estrategia es bastante obvia.
:41:58
¿Te molesta?
:42:00
Tengo noticias para ti.
:42:01
Le cuesta dar el paso.
:42:03
Yo también tengo noticias.
Ha atrapado al mejor.
:42:06
Parece que este trabajo
esté hecho para nosotros.
:42:08
Déjamelo a mí.
Tengo un plan preparado.
:42:19
Creo que cogimos el tren equivocado.
:42:21
Está todo verde.
:42:25
Aún estamos en Carolina.
:42:34
Deben de tener iglús
cubiertos de hierba.
:42:38
Hace más calor que en Florida.
:42:40
¿Dónde está la playa?
:42:42
Deberíamos haber traído el bañador.
:42:44
¿Esto es el paraíso
de invierno de Nueva Inglaterra?
:42:47
- ¿Es éste el Vermont que buscamos?
- Debe ser el sur de Vermont.
:42:51
- No lo entiendo.
- Pregúntalo.
:42:53
¿Y la nieve? Se supone
que es el paraíso invernal de América.
:42:56
No ha nevado desde Acción de Gracias.
Ayer estábamos a 20 grados.
:42:59
- Automóvil para Columbia Inn.
- Somos nosotros. Vamos.