Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Ne znam.
:09:08
Ne izgleda baš umišljeno.
:09:11
Tko? -Znaš ti tko.
:09:17
Što ti misliš?
:09:19
Zašto mene pitaš? Nije
prodavaè, to je sigurno.

:09:21
Osim ako ne prodaje dinamit.
:09:26
Možda je policajac.
:09:28
Jesi li ikad vidio sakatog
policajca? -Možda mu je ruka dobro.

:09:31
Možda èvrsto drži
nešto u džepu.

:09:34
Primjerice? Pištolj?
:09:35
Lli dinamit, kako bi
dignuo u zrak èitav grad?

:09:39
Zašto te toliko zanima, Sam?
:09:43
Da mene toliko zanima...
:09:47
pitao bih ga.
:09:52
Èekaj malo.
:09:55
Imate li cigaretu?
:10:02
Koliko æete dugo ostati?
:10:04
Gdje? U mojoj novoj
sobi? Ostajem u njoj.

:10:07
Mislim u hotelu.
:10:11
Dvadeset i èetiri sata, zašto?
:10:13
Samo pitam.
:10:15
Idete li na kakvu konvenciju?
:10:20
Samo pitam.
:10:22
Gdje mogu nabaviti
automobil? -Ne znam.

:10:26
Preoblikovat æu reèenicu.
:10:28
Recimo da imam automobil
i da mi treba goriva.

:10:30
Kamo bih otišao?
-Ali nemate automobil.

:10:33
Pokušajte u garaži
na dnu ulice.

:10:36
Hvala.

prev.
next.