Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Vidi što si uèinio mom autu.
:33:06
Mogu li to kako ispraviti?
:33:08
Morao bi biti oprezniji. Ta
tvoja vožnja jednom rukom.

:33:12
Rado æu platiti štetu.
:33:15
To je veoma opasno.
:33:17
Sreæom, nitko nije stradao.
:33:20
Mogao si tako poginuti,
njuškajuæi uokolo.

:33:26
Shvaæam da je to opasno.
:33:29
To je razumno od tebe. Koliko
još misliš nastaviti tako?

:33:33
Upravo odustajem.
:33:43
Još oèekujete tu
konvenciju? -Molim?

:33:46
Ako oèekujete još neke goste,
moja æe soba biti slobodna.

:33:50
Odlazite?
:33:52
Lma li koji vlak veèeras?
:33:54
Ima sutra ujutro.
-Znam za taj.

:33:59
Neki teretni vlak?
:34:02
Sutra, nakon onog
redovnog. -Autobus?

:34:06
Najbliža postaja je u Sand
Cityju, 50 kilometara odavde.

:34:09
U velikoj ste žurbi, niste se
smjeli ni zaustavljati ovdje.

:34:12
Moram se složiti s vama.
:34:47
Ako tražite kljuèeve
džipa, nisu ondje.

:34:51
Gdje bih ih trebao tražiti?
-Džip nije za unajmljivanje.

:34:54
Zašto, bio je doprije nekoliko
sati. -Stvari se mijenjaju.


prev.
next.