Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Sutra, nakon onog
redovnog. -Autobus?

:34:06
Najbliža postaja je u Sand
Cityju, 50 kilometara odavde.

:34:09
U velikoj ste žurbi, niste se
smjeli ni zaustavljati ovdje.

:34:12
Moram se složiti s vama.
:34:47
Ako tražite kljuèeve
džipa, nisu ondje.

:34:51
Gdje bih ih trebao tražiti?
-Džip nije za unajmljivanje.

:34:54
Zašto, bio je doprije nekoliko
sati. -Stvari se mijenjaju.

:35:00
Svakako.
:35:03
Smith je onaj koji
ih mijenja, zar ne?

:35:07
Smijem li upotrijebiti ovo?
:35:09
Da, samo naprijed.
:35:27
Što ne valja s
ovim vašim gradom?

:35:29
Sve je u redu s našim gradom.
:35:32
Nije vaša stvar.
:35:33
Zašto su onda svi
zabrinuti za mene?

:35:36
Jesam li ja zabrinuta?
-Ne, niste, ali...

:35:38
Ali što?
:35:39
Lmam osjeæaj da ste
malo previše bezbrižni.

:35:41
Toliko ste bezbrižni da mi
ne želite iznajmiti džip.

:35:44
Nisam taksi služba.
Nemam dozvolu.

:35:46
Šteta, svi u ovom gradu...
:35:48
ne poštuju zakon u tolikoj
mjeri koliko ga poštujete vi.

:35:52
Ne želim se uplitati.
:35:55
Uplitati u što? -U
bilo što èime se bavite!

:35:57
Što god se zbilo, moram
nastaviti živjeti u ovom gradu.


prev.
next.