:05:05
- Spanish Joe's a troublemaker.
- Yeah.
:05:07
He'll learn. The hard way.
:05:10
- I wish we were in San Diego already.
- We'll be there soon enough.
:05:15
You're a couple of nice guys.
I hope we stick together.
:05:18
Be okay.
:05:22
- Got a gal, Marion?
- No.
:05:25
How about you, Andy?
:05:26
Do I got a gal?
I got hundreds of them.
:05:29
Every broad in the north woods
knows old Andy.
:05:32
Not me. I got one, that's all I need.
:05:34
One?
:05:36
This guy's nuts.
:05:40
San Diego, the end of the line.
:05:42
As they arrive at boot camp,
the door to their past shuts behind them.
:05:45
Get off that truck. Get off.
:05:51
Quickly.
:05:59
Get back in there!
:06:03
Get going.
:06:19
All right, you guys,
follow that white line over there.
:06:26
- My head feels like a prickly pear!
- I've been scalped!
:06:29
Gonna let my eyebrows grow out
and throw them back!
:06:34
Move it in, you guys!
:06:36
Come on! Move out!
:06:37
Over there, you skinheads!
:06:39
The rest of you get in there
and get deloused.
:06:58
All right, you people.
My name is Sergeant Beller.