:06:02
Es imposible enseñarle
a una multitud ruidosa.
:06:04
Hay que tener disciplina
y eso significa obediencia.
:06:07
- ¿Cómo obtendrás eso?
- Con una regla.
:06:09
Dale una regla a uno de esos
delincuentes y te golpeará con ella.
:06:12
- Me llamo Murdock. ¿Nuevo profesor?
- Sí. Inglés. Richard Dadier.
:06:15
- Lou Savoldi. Carpintería.
- George Katz. Ciencias sociales.
:06:18
Yo recibo dinero bajo
el engaño de enseñar historia.
:06:21
Creí que desarrollabas
los músculos de los estudiantes.
:06:24
No. Desarrollo los míos.
:06:25
Me pongo en forma
para defenderme en el otoño.
:06:28
- Suena como una escuela reformatoria.
- Es la primera vez que enseñas, ¿eh?
:06:32
- Así es.
- No lo escuches, es un cínico.
:06:34
¿Por qué no? Éste es el tacho
de basura del sistema educativo.
:06:37
Pones a estas escuelas juntas,
¿y qué obtienes?
:06:40
Un enorme tacho de basura
que se desborda.
:06:44
- Piensa en enseñar en escuelas femeninas.
- Piensa en sentencias de prisión de 20 años.
:06:48
¿Tienes consejos para un novato?
:06:50
Dos. No seas un héroe
y nunca le des la espalda a la clase.
:06:55
- Modales.
- ¿Eh?
:07:00
- ¿Cuánto llevas enseñando aquí?
- Ah, 12 años.
:07:02
Dos condecoraciones
y ningún aumento de salario.
:07:05
Contratan a tontos
universitarios como nosotros...
:07:08
...para sentarnos en ese basurero,
mantenerlos en la escuela.
:07:11
Para que las mujeres, por unas horas al día,
puedan caminar sin ser atacadas.
:07:15
¿En serio?
:07:18
Quiero decir, debe haber
algunos estudiantes que quieran aprender.
:07:24
¿Vas a enseñarles con ese traje?
:07:27
Porque si esos chicos llegan a ver...
:07:30
¿Hiciste que la Guardia Nacional
te escolte a clase todos los días?
:07:34
Damas y caballeros,
su atención, por favor.
:07:38
Su director, el Sr. Warneke.
:07:41
Bienvenidos. Bienvenidas las caras
conocidas. Bienvenidas las nuevas.
:07:46
Srta. Panucci.
:07:48
Estos chicos no pueden
ser todos malos, ¿verdad?
:07:52
¿No? ¿Por qué?