1:18:01
...aunque sea lo más difícil.
1:18:04
Hablamos desde puntos
de vista distintos, Sr. Dadier.
1:18:07
- Ud. no es negro.
- Ésa no es una buena excusa.
1:18:10
No hoy en día.
El Dr. Ralph Bunche probó eso.
1:18:12
George Washington Carver,
Marian Anderson, Joe Louis.
1:18:15
- ¿Y?
- No quiero que renuncies, es todo.
1:18:19
Cumplirás dieciocho al final de este periodo.
1:18:22
- No dejes de intentarlo. No renuncies.
- Sr. Dadier, Ud. es nuevo en esto.
1:18:26
- Pronto Ud. mismo renunciará.
- Haré un trato contigo.
1:18:30
Tú y yo tendremos un pacto. Ninguno
de los dos renuncia. ¿Qué te parece?
1:18:36
Sabes que no fue cierto lo que dijiste
de los profesores.
1:18:40
A algunos sí nos importa.
1:18:44
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:18:53
La llevaron al hospital.
Urgencias. Acabo de llegar.
1:18:57
- ¿Qué pasó?
- Su esposa, quiero decir.
1:18:59
Comenzó a tener unos
dolores terribles. Terribles.
1:19:02
Siete meses. Tranquilo, Sr. Dadier.
Yo llevaré sus cosas.
1:19:12
- ¿Lleva mucho aquí?
- Sí, un buen rato.
1:19:21
¿Ella estará bien?
1:19:23
- Lo está intentando, Sr. Dadier.
- ¿Está seguro de eso?
1:19:26
Sí, su esposa está bien.
Fue un niño.
1:19:30
¿Qué quiere decir con, "fue"?
1:19:32
Bueno, él sigue en peligro.
1:19:34
- No entiendo.
- El bebé fue prematuro.
1:19:36
Eso, además de...
1:19:39
¿Por qué estaba preocupada ella?
Parecía alterada...
1:19:42
...no quería hablar de ello.
1:19:43
- Perdió un bebé una vez...
- No, no. Sé sobre eso.
1:19:46
No, esto era algo secreto.
1:19:48
¿Hay problemas entre
Ud. y su esposa, Sr. Dadier?
1:19:51
Lo siento.
1:19:56
¿El bebé vivirá?
1:19:58
No lo sé.
En tres o cuatro días lo sabremos.