:06:02
Il faut de l'ordre.
:06:04
On obtient la discipline
par l'obéissance.
:06:08
Et les coups
de bâtons.
:06:09
Tapez sur un de ces délinquants
et ils vous tueront.
:06:12
Je m'appelle Murdock.
Nouveau?
:06:16
- Lou Savoldi. Menuiserie.
- George Katz. Sciences humaines.
:06:19
Je suis censé enseigner l'histoire.
:06:22
- Pas la culture physique.
- Ça, c'est pour moi.
:06:25
Il faut savoir se défendre, ici!
:06:28
- Ce n'est pas une maison de correction!
- C'est votre premier poste?
:06:32
- Oui.
- Ne l'écoutez pas. Il est cynique.
:06:34
Le rebut des autres écoles
échoue ici!
:06:38
Savez-vous à quoi ressemble la nôtre?
:06:40
A une immense poubelle trop pleine!
:06:44
- Parlez-moi d'une école de filles!
- Le viol est sévêrement puni!
:06:49
Rien à me conseiller?
:06:50
Ne jouez pas au héros
et ne leur tournez jamais le dos!
:07:00
- Depuis quand êtes-vous ici?
- Douze ans.
:07:03
Au péril de ma vie
et sans augmentation.
:07:05
Notre fonction est d'empêcher
:07:08
la poubelle de déborder.
Et nous l'empêchons.
:07:11
La poubelle fermée,
les femmes ne risquent rien en ville.
:07:18
Et les élêves désireux d'apprendre?
:07:24
Votre tenue de travail?
:07:27
Si jamais ces gosses voient...
:07:30
Vous avez prévu des gardes du corps
pendant vos cours?
:07:41
Bienvenue aux anciens!
Bienvenue aux nouveaux!
:07:49
Ces gosses...
sont-ils tous mauvais?
:07:52
Non, mais qu'importe!