:51:01
N'ai-je pas le droit
d'être confronté avec lui?
:51:05
N'ai-je plus aucun droit?
:51:09
- Personne ne vous prive de vos droits.
- Vous m'avez accusé et condamné
:51:15
- sans même m'entendre!
- Si je me suis
:51:18
trop hâté, si j'ai eu tort,
pardonnez-moi.
:51:22
Vous aviez tort.
:51:24
Dans ce cas...
:51:33
Puisque vous avez fait du théâtre
à l'Université,
:51:38
organisez notre spectacle de Noël.
:51:41
C'est une punition
ou une récompense?
:51:46
Rien qu'un travail de plus.
:52:04
Que fais-tu là?
:52:07
Je vais à l'atelier, Chef.
:52:10
- Aprês les cours?
- Je fais des heures supplémentaires.
:52:16
Vous aussi, Chef, vous faites
des heures supplémentaires?
:52:25
Tu as vu M. Warneke aujourd'hui,
hein?
:52:28
Et tu lui as raconté des mensonges,
:52:31
exprês?
Tu as déformé mes propos.
:52:34
Je n'ai pas de préjugés de race!
:52:39
- Qu'y a-t-il, Chef?
- Quoi?
:52:41
Pourquoi m'en voulez-vous?
:52:43
Tu oses le demander!
:52:48
Aprês tout ce que tu as fait
pendant l'enregistrement!
:52:52
Et ce que West et toi...
:52:56
- Qu'est-ce qu'on a fait?
- Vous m'avez attaqué!
:52:58
- Vous ne le pensez pas.
- Si.