Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
U redu, Ves, pošto si
toliko kooperativan,

:15:03
ostani posle èasa
da mi pomogneš.

:15:05
Zauzet sam. -Hajde, dušo. Pomozi
mu. -Onda možete biti sami.

:15:18
Malo smo se našalili.
:15:20
Za koji minut æe da zvoni.
:15:24
Sutra, kada doðete na
ovaj èas... -Hej, profo.

:15:27
Sutra opet dolazite ovde?
:15:29
Naravno da dolazim.
Znaš li zašto?

:15:31
Jer æeš mi nedostajati, Ves.
:15:36
U redu, dosta.
:15:40
Šta je s tobom?
:15:42
Ti, Santini. Šta
je tvoj problem?

:15:44
Ja? -Da, zbog èega se smeješ?
:15:47
Stalno se smejao
i u bivšoj školi.

:15:50
Zato što je idiot.
:15:54
Pokušaj samo da paziš,
Santini, a? -Hoæu.

:16:02
Hej, Mileru!
:16:04
Doði, hoæu da na trenutak
razgovaram sa tobom, Mileru.

:16:12
Kao muškarac sa muškarcem.
:16:14
Znaš, gledao sam liène
podatke i ti si roðeni voða.

:16:18
Ja? -Da, ti momci te vole.
:16:22
Ne budi skroman, Mileru. Znaš
da si malo pametniji od ostalih.

:16:27
Ja? -Da. A svakom
razredu je potreban voða.

:16:31
Ti možeš biti
taj voða, Mileru.

:16:33
Šta ti budeš èinio, i oni
æe. Ako saraðuješ, slediæe te.

:16:38
Šta kažeš, Mileru?
:16:41
Ne znam. -Ja znam, Mileru.
:16:44
Šta kažeš?
:16:47
Naravno, ako tako mislite.
:16:49
To je deèko. To
je dobro, Mileru.

:16:55
Je li ovo tvoje?

prev.
next.