:43:02
U njihovim uèionicama,
u ovoj koli.
:43:05
Ne bih znao, gospodine.
:43:06
To proizilazi iz pritiska, pretpostavljam.
-Da, pretpostavljam da je tako.
:43:11
Da znate za takvog nastavnika,
da li biste mi rekli?
:43:16
Ne znam. -Ako
znate, zato ne?
:43:18
Ovo ogovaranje... imate li nekoga
posebnog na umu, g. Vorneki?
:43:25
Iz kog ste kraja?
:43:35
ta mislite o crncima, Dedije?
:43:38
Kako mislite ta mislim...
-Smatrate li ih inferiornim?
:43:42
Kao rasu? -U svakom pogledu.
:43:45
Ne, ne smatram ih inferiornima.
-ta je sa Èikanosima?
:43:48
Èikanosima? -Èikanosi.
Da li njih volite?
:43:53
Zavisi od pojedinca.
:43:54
ta to znaèi, Dedije?
:43:56
To znaèi da ima Portorikanaca
koje volim i onih koje ne volim.
:44:00
ta je sa Irkeljama? -Èujte, g.
Vorneki, ne znam o èemu se ovde radi.
:44:04
Ako neki nastavnik koji
predaje... -Prièam o vama, Dedije.
:44:06
Vi ste nastavnik koji bi
trebao da je taj ovinista.
:44:10
ta?
:44:11
Prijavljeno je da ste vrili podelu
na rasne i verske grupe u razredu.
:44:15
O tome se radi, Dedije.
-To je la. -Je li?
:44:19
Jeste li koristili
izraz "crnja" u razredu?
:44:24
Da. -Onda jeste istina.
:44:26
Èekajte malo... -Jeste li
koristili izraz "Èikanos?"
:44:28
Da, koristio sam ga u
istoj lekciji. -Lekciji?
:44:31
Da. -Iz koje ste
knjige uzeli tu lekciju?
:44:35
Samo me sasluajte...
-Vi sluajte!
:44:38
Nije me briga da li je koa
deèaka crna, uta ili ljubièasta!
:44:40
Za njih je isto
uèenje, iste koènice.
:44:42
Kao i za bilo kog belog
deèaka. Razumete li to?
:44:46
Dovoljno je nemorala u
svetu i bez vaeg dodavanja.
:44:49
Dovoljno mrnje, slepe
gluposti. -Stanite!
:44:57
Upotrebio sam taj izraz da
ih nauèim ta NE treba reæi.