Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Šta je sa Irkeljama? -Èujte, g.
Vorneki, ne znam o èemu se ovde radi.

:44:04
Ako neki nastavnik koji
predaje... -Prièam o vama, Dedije.

:44:06
Vi ste nastavnik koji bi
trebao da je taj šovinista.

:44:10
Šta?
:44:11
Prijavljeno je da ste vršili podelu
na rasne i verske grupe u razredu.

:44:15
O tome se radi, Dedije.
-To je laž. -Je li?

:44:19
Jeste li koristili
izraz "crnja" u razredu?

:44:24
Da. -Onda jeste istina.
:44:26
Èekajte malo... -Jeste li
koristili izraz "Èikanos?"

:44:28
Da, koristio sam ga u
istoj lekciji. -Lekciji?

:44:31
Da. -Iz koje ste
knjige uzeli tu lekciju?

:44:35
Samo me saslušajte...
-Vi slušajte!

:44:38
Nije me briga da li je koža
deèaka crna, žuta ili ljubièasta!

:44:40
Za njih je isto
uèenje, iste koènice.

:44:42
Kao i za bilo kog belog
deèaka. Razumete li to?

:44:46
Dovoljno je nemorala u
svetu i bez vašeg dodavanja.

:44:49
Dovoljno mržnje, slepe
gluposti. -Stanite!

:44:57
Upotrebio sam taj izraz da
ih nauèim šta NE treba reæi.

:45:01
To su bili negativni primeri.
:45:03
Ne prema mom izveštaju. Taj
deèak vas optužuje... -Koji deèak?

:45:07
Deèak iz vašeg
razreda. -Kako se zove?

:45:10
Ne mogu vam to reæi.
:45:11
Recimo da laže.
:45:12
Zar nemam prava da
se suoèim sa svojim

:45:14
tužiteljem? Zar
nemam nikakva prava?

:45:16
Znam da nemam nikakva
prava kao uèitelj ali

:45:17
šta je sa mojim pravima
kao ljudskog biæa?

:45:20
Niko vam ne uskraæuje
nikakva prava.

:45:23
Vi ste me optužili.
Vi ste me osudili.

:45:25
Èak i bez saslušanja.
:45:27
Žao mi je, Dedije.
Možda sam prenaglio.

:45:31
Ako sam pogrešio, izvinjavam
se. -Pogrešili ste.

:45:35
U tom sluèaju...
:45:41
Dedije.
:45:44
Seæam se da ste imali neku
dramsku obuku na koledžu.

:45:49
Da li biste se pobrinuli
za Božiænu predstavu?

:45:52
To je kazna? Nagrada? Šta je?
:45:57
Samo dodatni posao.

prev.
next.