Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Dušo, pokušaj
da malo odspavaš.

1:15:06
Ne idi.
1:15:08
Ne još.
1:15:10
Dok te ne najure.
1:15:16
Iznenada se dogodilo.
1:15:20
Uspeli smo ovoga puta, zar ne?
1:15:23
Da.
1:15:27
Jesi li veæ video bebu?
1:15:31
Ne.
1:15:34
Deèak je. Zar ne?
1:15:38
Da.
1:15:41
Jesi li sreæan, Rik?
1:15:45
Naravno.
1:15:46
Još uvek me voliš?
1:15:50
O, En, volim te.
1:15:52
Mnogo te volim.
1:15:56
Donela sam ove
stvari za gðu Dedije.

1:15:59
Dobar dan, gðo Bronfi.
Izvinite što ste se muèili.

1:16:02
Šta vi muškarci znate o tome?
1:16:04
Našla sam ova pisma na podu. Izgleda
da ih je èitala kada je dobila bolove.

1:16:08
Ne razumem vas, gospodine.
1:16:32
To je kravata. Poklon od dece.
1:16:37
Sreæan Božiæ.
1:16:39
Deca su samo pokušala da izraze svoje
poštovanje za ono što si za njih uèinio.

1:16:42
Ja bih hteo da njima dam nešto
zbog onoga što su mi uèinili.

1:16:47
Predstava je bila uspešna.
1:16:49
Miler i njegovi momci su divno
pevali. -Ne želim da èujem o tome.

1:16:52
Ne želim da slušam o predstavi,
o školi, o Mileru, o bilo èemu.

1:16:56
Jer sam završio. Prekidam.
1:16:58
Što se mene tièe,
ta škola je mrtva.


prev.
next.