Blackboard Jungle

1:14:00

Žao mi je.

1:14:04

Hoæe li beba preživeti?

1:14:06

Ne znam. Za 3-4 dana
æemo moæi to da kažemo.

1:14:09

Jeste li joj rekli za bebu?

1:14:15

Mogu li da je vidim?

1:14:16

Još je u omamljenom
stanju ali...

1:14:21

U redu, možete da je vidite.

1:14:24

Arture.

1:14:51

Jesi li dobro?

1:14:53

Umorna sam.

1:14:55

Samo strašno umorna.

1:14:58

Mislim da bih mogla da
spavam èitavu nedelju.

1:15:03

Dušo, pokušaj
da malo odspavaš.

1:15:06

Ne idi.

1:15:08

Ne još.

1:15:10

Dok te ne najure.

1:15:16

Iznenada se dogodilo.

1:15:20

Uspeli smo ovoga puta, zar ne?

1:15:23

Da.

1:15:27

Jesi li veæ video bebu?

1:15:31

Ne.

1:15:34

Deèak je. Zar ne?

1:15:38

Da.

1:15:41

Jesi li sreæan, Rik?

1:15:45

Naravno.

1:15:46

Još uvek me voliš?

1:15:50

O, En, volim te.

1:15:52

Mnogo te volim.

1:15:56

Donela sam ove
stvari za gðu Dedije.

1:15:59

Dobar dan, gðo Bronfi.
Izvinite što ste se muèili.