:30:02
- Oh, Julie.
- I don't believe it.
:30:04
- Miss Andre?
- Yes?
:30:06
Will you sign here, please?
:30:08
- And you were the girl who didn't have any trunks?
- Here?
:30:10
- Yes, please.
- Oh, and she believes in traveling light.
:30:12
Oh!
:30:14
Look at them-
at two of them.
:30:16
- Thank you.
- Thank you.
:30:18
- Well, come on! Aren't you gonna open them?
- Open them!
:30:22
Ooh, yes. Yes.
:30:25
- Hurry.
- Well, uh-They are locked.
:30:27
Well, of course they're locked!
Where are the keys?
:30:29
Oh, uh-
Oh, the keys!
:30:31
- The keys!
- Of course, the keys.
:30:34
Oh, well, uh, I am tired
of saying I do not know...
:30:36
but I do not know.
:30:39
Well, look, we'll try my nail file.
It works great on my sister's diary.
:30:43
- Yes?
- Julie?
:30:44
- Yes?
- This just arrived, special delivery.
:30:46
- Oh, thank you.
- Now, don't get used to this kind of service.
:30:49
- It's only the first day.
- The keys!
:30:51
- I think it's the keys.
- See if you're right.
:30:54
- There they are. There they are!
- Will you come on? Hurry up.
:30:56
- I am.
- Hurry! I have a strange feeling...
:30:58
I'm gonna be
the best-dressed girl on campus.
:31:01
- Oh!
- Oh, my heavens. Look at them, will ya?
:31:04
Oh!
:31:07
- Oh, wow!
- Wow!
:31:10
- Wow!
- Oh!
:31:12
- Whoo! Ooh.
- Oh, get a load of these labels.
:31:17
- It's from my guardian.
- Are you sure he's your guardian?
:31:20
Oh, yes,
that I do know.
:31:22
- Oh, there's so many of them.
- Oh! Ooh, here it is.
:31:25
- What? Oh.
- They're beautiful.
:31:27
- Oh, this is the one that I like.
- Oh.
:31:30
- Pardon. Yes, I'll be back.
- Isn't this a beauty?
:31:33
Look, Linda. You know,
if I lose about five pounds-
:31:36
- I can step right into this one.
- Oh, that's beautiful.
:31:39
- How did he know my eyes were blue, the darling?
- Julie?
:31:42
Julie, I'll swap you a date with my brother
for a chance to wear this dress.
:31:46
- Eh?
- Swell, it's a deal.
:31:47
- There's still some more in there.
- Oh, my heavens, look-
:31:50
- Oh, I've never seen so many.
- Aren't they beautiful?
:31:52
- Sally?
- What?
:31:54
Sally, do you think
he's really her guardian?
:31:56
- Huh?
- Well, I don't care what his intentions are.
:31:58
His taste is divine.