:22:00
- You're nuts!
- Expect me to hide?
:22:03
Then I'm coming with you.
:22:06
No way. I don't need
my friends to settle this.
:22:09
Keep away.
:22:12
It's my business.
I'll handle this Grutter alone.
:22:19
Pierre, please!
:22:22
I'm fed up with your big shot act.
You'll get yours some day.
:22:26
Take a look at yourself,
you little punk.
:22:30
You're a pretty picture. Dope's
gonna land you in the nuthouse.
:22:35
Please!
:22:39
- Give me a little.
- Put that down.
:22:50
Just a bit.
:22:59
When I feel like it.
:23:00
Got that?
We all just happened to be here.
:23:19
Hello, you.
:23:20
Hello, kid.
Sit your moneymaker down.
:23:24
Champagne.
:23:26
What's your tag?
:23:29
Maximilian.
:23:43
Viviane!
:23:49
I got a guy who knows what's what
He ain't the kind to bust a gut
:23:55
He's got lotsa philosophy
Only he's too sweet on "rififi"