1:29:00
- Did you notice the snow on Mount Toro?
- Yes, I saw it.
1:29:03
Say, that means we got
a good year coming in.
1:29:05
- We could use it.
- Let's go in.
1:29:26
[All laughing]
1:29:29
- Happy birthday, Dad.
- Happy birthday, Mr. Trask.
1:29:32
Is it possible? I'm very touched.
1:29:35
Are you surprised?
1:29:36
ADAM: I had no idea.
I'd forgotten completely.
1:29:38
We knew you had, didn't we?
1:29:39
ADAM: Completely.
I don't know what to say.
1:29:46
We got turkey.
1:29:47
ABRA: And champagne.
CAL: Champagne, and we got all the things.
1:29:52
[Abra and Adam laughing]
1:29:54
CAL: We got the trimmings here.
ADAM: Isn't that pretty?
1:30:02
Got something for you.
1:30:05
Presents, too. Isn't that nice. Look.
1:30:13
- Ain't you gonna open it up?
- Yes.
1:30:15
Dad, Abra and I have one for you, too,
only we can't exactly give it to you.
1:30:21
ARON: I didn't tell Abra I was going to
do this, but we're engaged.
1:30:28
I couldn't have wished for anything nicer.
1:30:33
A lovely birthday present.
1:30:37
ADAM: You have my blessings.
ARON: Thank you, Dad.
1:30:41
- But you haven't opened Cal's present yet.
- No.
1:30:46
ADAM: But I can't imagine having
anything better than this.
1:30:50
Excuse me.
1:30:52
ADAM: 'Course I suspected it right along.
But, Cal, coming on my birthday.