:04:01
Si nos metemos en esta guerra...
esa es una jugada peligrosa.
:04:04
Will Hamilton dice eso ...
¿Will?
:04:06
¿Vas a entrar en un negocio
con Will Hamilton?
:04:08
Para que veas ...
:04:12
mi papá perdió todo lo que tenia ...
:04:15
Si, lo sé. Supe de eso.
:04:20
Quiero hacer suficiente dinero
para devolvérselo.
:04:24
¿Cuál es el problema con él?
¿No puede hacer él su propio dinero?
:04:27
Sí.
:04:31
Sólo ...
:04:33
Sólo que es demasiado bueno
para molestarse por el dinero.
:04:40
OK.
:04:46
¿Qué te hace pensar que te daré $5,000?
:04:54
No sé a quién más pedirle.
:04:58
Fue muy valiente en venir hasta mí.
:05:00
¿Por qué? Yo no te hice nada.
:05:09
Es un buen negocio ¿No?.
:05:14
Se lo devolveré. Y con intereses.
:05:17
¿Eres una mujer de negocios, no es así?
:05:20
Una de las mejores, hijo.
:05:22
Sabes, Sam me dijo que tu piensas
que debo irme de la ciudad.
:05:31
¿Tienes miedo de que tu padre y Aron
averiguaran acerca de mi, es eso?
:05:39
Estos $5,000, ahora.
:05:41
¿Esto no sería
una clase de chantaje, no?
:05:44
Nunca pensé eso.
:05:46
¿Pero ahora que harás,
es una buena idea, eh?
:05:50
Supongo, tal vez.
No lo es.
:05:57
De cualquier manera, no voy a herir a
tu precioso padre o tu hermano.