:05:00
¿Por qué? Yo no te hice nada.
:05:09
Es un buen negocio ¿No?.
:05:14
Se lo devolveré. Y con intereses.
:05:17
¿Eres una mujer de negocios, no es así?
:05:20
Una de las mejores, hijo.
:05:22
Sabes, Sam me dijo que tu piensas
que debo irme de la ciudad.
:05:31
¿Tienes miedo de que tu padre y Aron
averiguaran acerca de mi, es eso?
:05:39
Estos $5,000, ahora.
:05:41
¿Esto no sería
una clase de chantaje, no?
:05:44
Nunca pensé eso.
:05:46
¿Pero ahora que harás,
es una buena idea, eh?
:05:50
Supongo, tal vez.
No lo es.
:05:57
De cualquier manera, no voy a herir a
tu precioso padre o tu hermano.
:06:01
¿Saben ellos algo de mí?
No.
:06:04
Mi padre piensa que estás en el Este ...
:06:07
Y Aron piensa que estás muerta.
:06:10
Entonces, no hay razón para pensar
que alguna vez se enterarán de mí.
:06:14
No nos movemos en los mismos círculos.
:06:24
¿Qué estás mirando?
:06:27
¿Por qué lo hiciste?
:06:30
¿Hacer qué?
:06:33
¿Disparar a papá?
:06:35
¿Él te dijo eso?
:06:40
¿Por qué te fuiste de nosotros?
¿Por qué le disparaste?
:06:43
¿Escapaste e hiciste esa clase de cosas?
No te importa.
:06:48
Le disparé porque intentó detenerme.
:06:51
Le podría haber matado, si hubiera querido,
pero no lo hice.
:06:54
Solo quería que él me dejara ir.
:06:57
¿Por qué?
Porque él trató de retenerme.