:42:32
¿Sabes el principio
del motor a explosión?
:42:35
No, me temo que no.
Will, nunca podré ...
:42:38
Seguro que lo hará. Solo escucha a Roy.
:42:40
Ha ido a la escuela de mecánica
en Chicago.
:42:42
El Sr. Trask ha revolucionado
completamente el mercado de verduras.
:42:45
Espera a que esos vagones lleguen
a Nueva York. No te preocupes.
:42:48
Ya la hora él tenga
su propio automóvil ...
:42:50
y que empiece a aprender a manejar.
:42:52
¿No lo crees , Roy?
Haré lo mejor que pueda.
:42:54
Ahora presten mucha atención, niños.
:42:57
¡No toque eso!
:42:59
Esperen hasta que les explique.
:43:00
No, ahora por el bien de cielo,
No toque nada, ninguno.
:43:04
El poder de la explosión
es ejercido en el pistón ...
:43:07
y a través de la viela
al cigüeñal ...
:43:11
y a la transmisión,
y de ahí a las ruedas traseras.
:43:15
¿Entendido?
Seguro, que él entendió eso.
:43:18
Ahora, seguimos
para manejar un automóvil.
:43:22
Esta es la llave de ignición.
:43:25
¿Le importaría apagar
ese cigarrillo?, por favor.
:43:28
Gire esta perilla aquí a la izquierda.
que conecta la batería.
:43:31
¿Ven dónde dice "bat"?
Sí.
:43:33
"Bat", es abreviado para batería.
Entiendo. Buen muchacho.
:43:37
Gracias. Muchas gracias.
:43:39
Primero deben retardar el encendido.
:43:40
Si no retardan el encendido,
probablemente la patada les volará su brazo.
:43:44
Ahora recuerde esto.
:43:46
Ésta aquí está el encendido.
:43:47
Empujenla hacia arriba. Escuche.
:43:52
Esto aquí esta gasolina. La empujan ...
Hacia abajo.
:43:56
Tuvo lecciones antes.
No, solo lo vi como lo hacia.