:03:01
You shouId behave Iike
a IittIe gentIeman.
:03:03
You're too oId to do
that kind of things.
:03:06
If onIy they'd spank
you occasionaIIy.
:03:08
What a IittIe deviI!
AIways getting into some mischief.
:03:11
But you'II be good now,
won't you, my IittIe angeI?
:03:14
He won't be any more troubIe.
:03:16
Where are you going?
:03:17
To the theatre, pet.
Your father is picking me up.
:03:21
I don't want you to!
You're not going!
:03:23
Don't be difficuIt, Archie.
:03:25
Don't be a bad boy because...
:03:28
if you are a good IittIe boy
and Iet me go,
:03:32
I'II bring him
something he'II Iike.
:03:34
What?
:03:35
Guess.
:03:36
The music box!
:03:38
That's right!
:03:40
What a bad boy I have!
:03:43
I'II get it for you right away.
:03:45
Come here,
our Iunch is getting coId.
:03:49
Sit down and I'II put
your napkin on.
:03:53
Don't be so fidgety, Archie.
You're upsetting me.
:03:57
Your parents pay me
to raise you properIy.
:03:59
WeII, they have Iots of money.
:04:01
That's no answer. They couId
spend it on themseIves!
:04:05
If you were my chiId... but
they treat you Iike a 3-year-oId.
:04:10
Here it is, dear.
:04:13
Take good care of it
and don't break it.
:04:17
I Ieave him in your care, miss.
:04:20
He won't troubIe you anymore.
:04:22
Put him to bed at 8 o'cIock.
:04:25
UntiI then, you couId teII him
the story of the IittIe box.
:04:28
What story, madam?
:04:30
You know, that story.
You understand what I mean?
:04:34
The one about the IittIe box
beIonging to a king...
:04:42
You're Iate!
I've been dressed for haIf an hour.
:04:45
Sometimes,
you have to wait too.
:04:48
Hurry up, we'II be Iate.
I'II put my jeweIs on.
:04:52
Don't bother, there isn't going
to be any show.
:04:55
- What's that?
- No show, I said.
:04:57
But why?
:04:58
Because buIIets are fIying
in the suburbs aIready.