:04:01
That's no answer. They couId
spend it on themseIves!
:04:05
If you were my chiId... but
they treat you Iike a 3-year-oId.
:04:10
Here it is, dear.
:04:13
Take good care of it
and don't break it.
:04:17
I Ieave him in your care, miss.
:04:20
He won't troubIe you anymore.
:04:22
Put him to bed at 8 o'cIock.
:04:25
UntiI then, you couId teII him
the story of the IittIe box.
:04:28
What story, madam?
:04:30
You know, that story.
You understand what I mean?
:04:34
The one about the IittIe box
beIonging to a king...
:04:42
You're Iate!
I've been dressed for haIf an hour.
:04:45
Sometimes,
you have to wait too.
:04:48
Hurry up, we'II be Iate.
I'II put my jeweIs on.
:04:52
Don't bother, there isn't going
to be any show.
:04:55
- What's that?
- No show, I said.
:04:57
But why?
:04:58
Because buIIets are fIying
in the suburbs aIready.
:05:02
It won't be Iong before
they reach us.
:05:04
But there's nothing
to worry about yet.
:05:08
Is it nothing that we can't
go to the theatre?
:05:10
AII those agitators
shouId be strung up!
:05:13
Don't worry. They say GeneraI
Gomez wiII be here tonight,
:05:17
he'II put them in their pIace.
:05:19
It wouId have to be today!
:05:26
TeII me the story!
:05:27
Oh, yes...the story...
:05:30
about the king
who owned this box.
:05:32
He wasn't a king.
:05:33
My mother said he was!
:05:35
WeII, that comes Iater on.
It first beIonged to a fairy.
:05:39
Where do fairies Iive?
:05:41
In the air,
in the water... in the fire...
:05:45
A king ordered
this IittIe box to be made.
:05:48
So now we come to the king!
:05:50
The king had enemies
he wanted to get rid of...
:05:53
and the genie gave the box
strange powers.
:05:55
He couId get rid of them
by starting up the box.