:12:19
Come.
:12:31
You don't care about me.
:12:33
- He dances so well.
- Do I dance so badly?
:12:35
That's different. I love you.
:12:38
You've got a gold mine there.
:12:40
To dance like that,
he must be a duke.
:12:43
Or an artist.
:12:45
- Did you make a date?
- That's enough!
:12:47
Think what you will, Bidon,
:12:49
but what little money I have,
I earn honestly.
:12:52
We'll go somewhere else
on Saturday, Nini.
:12:55
You don't look too happy.
:13:04
Coming, my dear?
:13:06
I'm going home.
Are you coming, Zizi?
:13:09
You'll exhaust my patience in the end.
Come home with me.
:13:13
I take orders from no one.
:13:15
But we are ever at your command.
:13:21
Come. We'll find
a carriage further along.
:13:24
Very well.
:13:26
- You're not angry?
- Of course not.
:13:30
What do you see in that girl?
:13:32
Everything and nothing.
She dances like a goddess, that's all.
:13:36
You said that when you met me.
:13:38
But I'll never tell her.
I don't even know her name.
:13:41
- Really?
- I swear.
:13:45
Don't think I'm jealous.
:13:47
On the contrary.
:13:48
At least admit
that I'm not jealous, either.
:13:51
What's that supposed to mean?
:13:53
Nothing.
:13:56
Baron Walter and the others.
:13:59
Zizi, darling,
that's completely different.