:13:04
Coming, my dear?
:13:06
I'm going home.
Are you coming, Zizi?
:13:09
You'll exhaust my patience in the end.
Come home with me.
:13:13
I take orders from no one.
:13:15
But we are ever at your command.
:13:21
Come. We'll find
a carriage further along.
:13:24
Very well.
:13:26
- You're not angry?
- Of course not.
:13:30
What do you see in that girl?
:13:32
Everything and nothing.
She dances like a goddess, that's all.
:13:36
You said that when you met me.
:13:38
But I'll never tell her.
I don't even know her name.
:13:41
- Really?
- I swear.
:13:45
Don't think I'm jealous.
:13:47
On the contrary.
:13:48
At least admit
that I'm not jealous, either.
:13:51
What's that supposed to mean?
:13:53
Nothing.
:13:56
Baron Walter and the others.
:13:59
Zizi, darling,
that's completely different.
:14:11
Yes?
:14:15
It's the bailiff, boss.
:14:19
A visitor, darling?
:14:22
Yes, a little social call.
:14:31
Here.
:14:38
Can you pay?
:14:41
Just a moment.
:14:50
A drop in the ocean.
:14:53
There ought to be 500 louis
in the till of the Chinese Screen.
:14:59
Perhaps there's a little something
tucked away here.