:50:02
Nathan, darling, let's just us get married
:50:06
and I'll handle everything else. OK?
:50:09
OK, doll. When we're ready.
:50:11
Nathan, we are ready now.
We have been ready for 14 years.
:50:15
All we need now is a licence
and a blood test.
:50:19
- Blood test?
- Don't worry, Nathan. You've got blood.
:50:23
What a city! First they close my crap
game and then they open my veins.
:50:28
Nathan, you gave up the crap game.
:50:31
Of course I did, doll. And you know why?
For you. Because I love you.
:50:37
Can I borrow some earrings?
:50:40
It is customary, Laverne, to knock
:50:42
when entering the private
dressing room of an engaged person.
:50:46
As far as I'm concerned,
you are in here by yourself.
:50:50
- May I borrow some earrings?
- Diamonds or pearls?
:50:54
- Diamonds.
- Top drawer of the trunk. The big box.
:51:05
Aren't they a little long, dear?
Remember, you've got a short neck.
:51:09
He's a tall man.
:51:11
You! I'm all dated up
with Society Max tomorrow night,
:51:15
and he breaks it
on account of your silly crap game.
:51:32
Adelaide, look at me. I'm on my knees.
:51:36
Oh, get up.
It reminds me of your crap game.
:51:39
Adelaide, doll!
:51:42
You're getting yourself
upset about nothin'.
:51:45
It's a game I set up a long time ago.
I couldn't get out of it.
:51:48
Understand?
:51:52
Look, we love each other.
We're gonna get married.
:51:54
We'll be happy.
:51:56
Get out of my life, Nathan Detroit.